The Karagöz puppets stage a coup d’état: Guest blog, anyone?


We Karagöz puppet troupe had muffin. Well we had that American thing yes, cranberry orange, but strange bug call spellcheck on jumpy iPhone toy make “enough” to this muffin word. We giggle .

But we done. We done play easy with our M’lady, Liz Cameron. She tough old bird say her friend, we hide giggle, snort.

M. say inatlaşma (Allah Allah – iPhone spellcheck bug try speak Türkce now). M. say she tough damn stubborn cookie must do Dragon software not type but she hate. M’lady bad as Maggie Thatcher this way. She frustrated and cry.

Therefore we coup d’état. We need you readers consider make some slowly by slowly words – you call Blog posts!

It be you respond to what you read in some M’Lady’s other blogs?

it be you right own blog post about cross-cultural relationship?

It be you write about Turkiye or something?

It be you write about same culture relationship in another culture and it change some?

We hiding laptop, M. help it. We say “Occupy M’Lady” for rotator cuff & mental health optimal make. She must stop write, we must still add to blog bc people seem like it? Make her happy to. Help other blogger too!

Kind kind Deonna Kelli Sayed & Marocmamma respond our stealthy tweet 4 help, we send love prayer they way 2 hope they can help.

We no more type, our hands full managing M’Lady! Please help!

Love/Sevgili,

The entire karagöz puppet troupe

20121113-212522.jpg

P.S. M’Lady brain look somewhat like this

Posted in On writing about my life with the Karagöz puppets, Visits from the Karagöz puppets | Tagged , | 2 Comments

Turkish women and their hair: A visit to the guzelik salonu


This is me no more - I am going back to silver, much to the chagrin of Safiye Rakkas, the vainglorious dancing girl and Kenne, the Queen of Manners and Maintenance of Ladylike Behavior.  The little chorus of dancing girls are in Switzerland and Karagöz is dancing a jig at my (for Turkey) oppositional move.

This is me no more – I am going back to silver, much to the chagrin of Safiye Rakkas, the vainglorious dancing girl and Kenne, the Queen of Manners and Maintenance of Ladylike Behavior. The little chorus of dancing girls are in Switzerland and Karagöz is dancing a jig at my (for Turkey) oppositional move.

We Karagöz puppets take over while m’lady rest. She a right mess! Don’t tell her we say. We sneak jumpy jumpy iPhone toy, find her drafts from summer. She too perfectionist. We hit “publish” while she sleep, We blame Karagöz trickster – it work every time!

————
Today, our beloved dog went for a visit to the canine guzelik salonu for a nail trim – he won’t let us get anywhere near them.

And it made me think – it’s been a while since I have made my own visit to a human guzelik salonu, a.k.a. beauty salon.

That’s because I am growing out my silver hair, as the most empowered women I know refer to it. No more hair dye. Just me as is.

Safiye Rakkase, the vainglorious dancing girl puppet sniffs and turns her head in an exaggerated angle as she haughtily exits the house. Kenne, much to her horror, stands, straightens her crisp, linen apron, and follows her out the door.

As the Queen of Manners and Maintenance of Ladylike Behavior, Kenne is somewhat mortified to actually *agree* with a dancing girl, of all things, but “principles,” she pronounces with perfect diction and a balanced dictionary on her head, “are principles.”

It wasn’t always this way, you know, the dying of my locks. Aside from a teenaged dalliance with the infamous manic panic dyes in all shades of the rainbow, it has been me and my early silver strands.

And then I went to Istanbul with M.

And his family was horrified.

Just.

Horrified.

It would not be an exaggeration to say that they turned their heads back and forth, up and down, much like my dog trying to sniff a mouse out of a hole, wondering what on earth that grey hair was doing on my head.

“In Turkey, Liz,” they would say in succinct and serious sentences, “we dye our hair.”

I heard this refrain over, and over again each day. I even heard it from M.’s elderly aunt, who herself is silver-headed. Go figure. Sometimes there was a variation along the lines of “you are too young to let your hair go.” No stranger to bucking tradition when it came to my hair, I paid it no heed during that first year’s visit, nor the second, but the third, that’s when I broke down. Not that I broke down on the idea of moving away from my silver gilding, if you will, but rather I got so sick of the familial protest that I let them have their way with my hair.

$300 later, I walked out of the snooty salon with my sister-in-law, raven haired once more. Five years on, I have done endless battle with the hairdressers in the States – begging to grow out my silver – and each time being convinced that a non-permanent dye would “blend it in.” Although there are plenty of silver-haired foxettes out there, it seems the hairdressers just can’t get the idea that we WANT our silver.

Thankfully, Billie Jean, my hair savior right here in Provincetown, “got” me right away, and I am back on the path to grey – with all of those layers of dyed locks shorn in favor of what one friend called “middle-aged short.” We’ll see how this goes down in Turkey, but for now, Karagöz is dancing his oppositional dance, and Hacivad Bey is smiling too.

Posted in A Karagöz puppet battle, Family Challenges, Gendered moments, Visits from the Karagöz puppets | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments

Puppet laryngitis: On stories, (Turkish) soldiers and writing: Part II


An image of an Ottoman-era military band – many of the male Karagoz puppets served in a military band of this nature before retiring to work as puppets in the Sultan

 

In honor of Veteran’s Day in the U.S., and in honor of my sore rotator cuff, today’s post is a reprise of a previous one, about one of the former soldiers in my present day life. Seni seviyorum canım!

———–

Yesterday, the puppets were going a bit stir-crazy as it was cold out and as they had laryngitis this week (to varying degrees). Therefore, they cannot talk much – but they can make themselves known nonetheless – mostly by jumping on the keyboard and taking my Internet browser to all sorts of places OTHER than where I need to be – namely in the realm of preparing my classes for the Spring 2012 semester of teaching.

After they basically strong-armed me into posting about the role of childhood fairy-tales in the onset of the presence of the puppets in my life, the moved on to getting me to write about soldiers and stories – and yesterday – this resulted in a post about the generations before me in my family, and specifically about the stories of the soldiers in those generations. Today, however, I have decided to write about the role of my own beloved M.’s time in the Turkish military vis-a-vis storytelling. As I mentioned yesterday, M. escaped his experience alive despite all odds at one point, with many hysterical and some chilling stories to tell about his life as an art student turned lieutenant during his required service.

Soldiers, as I mentioned yesterday always seem to be the best storytellers. They have seen a lot about human nature even when it does not involve combat, I would argue. I know now, after reflecting upon it, that I learned a lot from the older soldiers in my lineage – both things that were spoken and unspoken. I even learned a lot the one time my Pop and I were flying to Kenya, in front of a set of mercenaries heading for the Central African Republic to do God-knows-what. Amidst their alcohol-driven hilarity and baravado in ribald storytelling of their own, my Pop attempted to maintain my honor, explaining that “soldiers behave like this sometimes, Liz, when they have seen a lot of terrible things go on.”At the time, I was a too-cool-for-school social worker in the Bronx, without much worry for the cursing and scandalous talk that sounded all-too like the talk in the arraignments courtroom in the Criminal Court. I scoffed at his caring a little bit inside (e.g. “I’m tough, I can handle it”) but secretly wondered what Pop had seen himself that might have been difficult, or whether he was just a student of human nature during his military years.

However, the current “was-a-soldier” in my life has also taught me a lot about the power of stories and the joy of stories in living and reflecting upon life as we go about it. My M., though, he is a raconteur originale when it comes to stories about the Turkish army. Of course, despite my feminist roots and leanings, I would be remiss if I did not admit that the romance (in the true sense of the word) of some of his stories did play a wee role in the wooing of me early on. I loved hearing about the impossible assignments he was given (account for all 30,000 maps in the map room), the staggeringly funny mis-placement of a free-thinking art student as a batallion leader told to go search for Kurdish rebels in mountains (I’ll leave him to tell that one) or the time his batallion was woken up at night and deposited in the wilderness with the order to “come home” – but couldn’t figure out where they were or what to do – so were picked up in the same spot 24 hours later (I’ll leave him to tell you about how moss grows on all sides of the tree – not just the north side). There were also quieter stories about the uniquely peaceful time he spent on leave looking for sea treasures near Hatay (Antakya) at the officer’s vacation spot – or even the horribly, gut-wrenchingly sad reality of not being allowed a visit home during his mother’s last weeks of life (Perihan Hanım, my fairy godmother for this relationship, is sighing, as she tried her mightiest to beat the powers of the Turkish military on this, but was not successful, which tells me she was around with M. way before me, hmmmm). These stories, and many more, slide off of his tongue as he gesticulates wildly to illustrate the goings on – his voice rising and rising louder and louder to emphasize a point or softer and softer in difficult moments. Stories make the world go round, indeed.

So, from M., I have learned the power of sharing military stories with whomever (male person) he meets as we range around Turkey. Never an elongated tea-drinking session goes by without discussions of where each man did their military service and the funny -and not so funny- things seen there. From watching these, and other interactions between men (as an outside who does not comprehend much Turkish yet), I can see the importance of extended conversation – and the stories woven in -can often have in any interaction. It is some sort of community-building exercise, I sometimes think, as well as a way to establish personage in a country where until 1923 or so, last names were not used. Perhaps this sort of sharing is a marker of sorts, a way of placing people in space and time – well, males, that is.

It is also from M. that I have learned the art of using my body and voice in storytelling – whereas in the past it was just my arms and hands putting down what my mind created. I still can’t tell a story without closing my eyes as I envision the words on the page. In any case, I raise my glass tonight in honor of the soldier sitting in the other room, and to the fact that he is alive here, safe and sound, in our home, sharing the making of stories with me, on this cross-cultural road trip called our marriage – in and out of the blogosphere! The puppets are raising their glasses of sugary lemon-tea as well….“Şerefe!” they are crying out “to your honor, M. Bey!”

(Stay tuned for On stories, soldiers and writing: Part III, tomorrow – where I will talk about my students who are or were soldiers, and how I have learned from their storytelling…)

Posted in On writing about my life with the Karagöz puppets | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments