Tag Archives: cross-cultural marriage

Karagöz daydream #2: Flying from west to east with Khadijah and Kenne, my first female Karagöz shadow puppets


The shadows are back.  They exist beyond my boyfriend’s South Boston apartment, I think.  Not sure this is a good or bad thing.  This time, it is a man in western Ottoman-era dress with a pince-nez and a lady in the red dress of … Continue reading

Posted in Karagöz puppets in dreamland, Visits from the Karagöz puppets | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 9 Comments

Cross-cultural marriage on the road: Karagöz shadow puppets as backseat drivers


There is a common saying in Turkey “Yavaş, yavaş,” pronounced “yavash, yavash,” which, when translated directly, comes out as “slowly by slowly.” At first, I thought that this phrase was appropriate for use during a careening ride with my husband … Continue reading

Posted in Cross-cultural learning moments, Karagöz puppets in dreamland, Visits from the Karagöz puppets | Tagged , , , , , , , | 8 Comments