Tag Archives: Turkish

The golden shadow puppets lead me to Rumi’s words on letting go, and getting back


I am awake in dreamland. I have been having a lot of anxiety dreams at night.  M. has had a few in Turkish as well, sometimes  he sounds as though he is cajoling, sometimes yelling, sometimes begging, sometimes just talking and laughing, … Continue reading

Posted in Karagöz puppets in dreamland, Visits from the Karagöz puppets | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

Lemon and limon, çay and chai: Getting through tough times in a cross-cultural household


It’s been a tough week here at slowly-by-slowly on the extended family front.  I haven’t had a moment to queue or post one of my carefully-written stock posts crafted last summer about the progression of summer 2004 in Turkey with … Continue reading

Posted in A Karagöz puppet battle, Cross-cultural learning moments, Turkish Food!, Visits from the Karagöz puppets | Tagged , , , , , , , , , , | 15 Comments

Cross-cultural explanation moment #456: Yes, many Turks drink alcohol (and a lovely video)


This blog is about one Turkish-American couple’s road trip through a cross-cultural marriage.  In the U.S., one of our regular cross-cultural moments comes in explaining things about Turkey, the Middle East, and Islam to others – to the best of … Continue reading

Posted in Cross-cultural learning moments, Turkish Food! | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 10 Comments